 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| お知らせ |
☎︎:090-1366-1594 ★メールお問い合わせしてくれた方へ★ メールをいただいてから2日以内には返事を出しておりますが、まれに届いていない事が あるようです。しばらくして返事が無い場合は、お手数ですが電話でお問い合わせくださるようお願いいたします。 090-1366-1594 担当:金城まで |
 | エアコン、大丈夫！？ こんな症状がありませんか？ ・エアコンをつけると、カビ臭い ・最近、冷えが弱いような気がする ・電気代が高い ・風が出ない ・クーラーをつけると、咳が出る ・家族にアレルギー体質がいる etc... エアコンクリーニングをお進めします！ エアコンクリーニングの詳細記事はこちら→クリック |
英語のメールにあたふた
こんばんは、ちゅらです。
仕事用で使っているメールを確認していると、英語表記のメールが。
内容も全部、英語。
英語がまったく分からない私。
迷惑メールかなぁと思った。
よく見てみると、「hause cleaning」の文字が。
もしかして、ハウスクリーニングのお問合せ
Google翻訳で翻訳してみると、やはりハウスクリーニングの依頼のメールだった。
でも、ちゃんと、内容を確実に知らないといけないと思い、英語の出来る友人に訳してもらいました。
結果、定期クリーニングの依頼。
でも、できる状況ではなかったのお断りのお返事を。
もちろん、それも友人に書いてもらった
英語が出来ないって大変だぁ。
英語のメールや、英語で電話が来たらアタフタしてしまう私
日常会話くらいはしたいけど、50近い頭では無理だわ
仕事用で使っているメールを確認していると、英語表記のメールが。
内容も全部、英語。
英語がまったく分からない私。
迷惑メールかなぁと思った。
よく見てみると、「hause cleaning」の文字が。
もしかして、ハウスクリーニングのお問合せ
Google翻訳で翻訳してみると、やはりハウスクリーニングの依頼のメールだった。
でも、ちゃんと、内容を確実に知らないといけないと思い、英語の出来る友人に訳してもらいました。
結果、定期クリーニングの依頼。
でも、できる状況ではなかったのお断りのお返事を。
もちろん、それも友人に書いてもらった
英語が出来ないって大変だぁ。
英語のメールや、英語で電話が来たらアタフタしてしまう私
日常会話くらいはしたいけど、50近い頭では無理だわ
